先日、某コンビニでお弁当を買った時のことです。
「温めますか?」に続いて「割りばしをお付けされますか?」と店員さんから尋ねられ、思わず「えっ!」と声を上げてしまいました。
「割りばしをお付けしましょうか」と「割りばしを使われますか」がくっついてしまったのかな?
まだ仕事に慣れていなくて緊張しているのかな?
レジ前での短い時間にあれこれ考えました。
正しい日本語についてコメントするスキルが私には無いので控えますが、“言葉は生きていて、時代とともに変わっていく”と聞きます。
できる限り分かりやすい言葉と文章でお伝えしていこう…と、あらためて感じた次第です。